refactor: Reorganize code structure and create tests directory

- Consolidate surrogates module to processors/surrogates/
- Move ensemble_surrogate.py to proper location
- Add deprecation shim for old import path
- Create tests/ directory with pytest structure
- Move test files from archive/test_scripts/
- Add conftest.py with shared fixtures

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

optimization_engine/processors/surrogates/__init__.py

@@ -59,6 +59,15 @@ def __getattr__(name):
     elif name == 'create_exporter_from_config':
         from .training_data_exporter import create_exporter_from_config
         return create_exporter_from_config
+    elif name == 'EnsembleSurrogate':
+        from .ensemble_surrogate import EnsembleSurrogate
+        return EnsembleSurrogate
+    elif name == 'OODDetector':
+        from .ensemble_surrogate import OODDetector
+        return OODDetector
+    elif name == 'create_and_train_ensemble':
+        from .ensemble_surrogate import create_and_train_ensemble
+        return create_and_train_ensemble
 
     raise AttributeError(f"module 'optimization_engine.processors.surrogates' has no attribute '{name}'")
 
@@ -76,4 +85,7 @@ __all__ = [
     'AutoTrainer',
     'TrainingDataExporter',
     'create_exporter_from_config',
+    'EnsembleSurrogate',
+    'OODDetector',
+    'create_and_train_ensemble',
 ]