2 lines
82 KiB
PHP
2 lines
82 KiB
PHP
|
<?php
|
|||
|
|
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2024-04-30 17:01:22+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Plugins - Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) - Stable (latest release)','language'=>'fr_CA','messages'=>['Restrict access from specific countries or continents. You can also allow only specific countries.'=>'Restreindre l’accès à certains pays ou continents. Vous pouvez également n’autoriser que certains pays.','8 hours (recommended)'=>'8 jours (recommandé)','Vulnerability Measures'=>'Mesures de vulnérabilité','Mixed Content Fixer'=>'Correcteur de contenu mixte','Privacy-friendly analytics tool.'=>'Outil d’analyse de données respectueux de la confidentialité.','You may need to login in again, have your credentials prepared.'=>'Vous pourriez devoir vous connecter à nouveau, préparez vos informations de connexion.','Really Simple Plugins is also the author of the below privacy-focused plugins, including consent management, legal documents and analytics!'=>'Really Simple Plugins est également l’auteur des extensions ci-dessous relatives à la protection de la confidentialité, incluant la gestion des consentements, les documents juridiques et les analyses de données !','Password security'=>'Sécurité du mot de passe','If your site is only intended for users to login from specific geographical regions, you can entirely prevent logins from certain continents or countries.'=>'Si votre site est uniquement destiné à la connexion d’utilisateurs de régions géographiques spécifiques, vous pouvez entièrement empêcher les connexions à partir de certains continents ou pays.','Continents'=>'Continents','You can easily block countries, or entire continents. You can act on the event log below and see which countries are suspicious, or exclude all countries but your own.'=>'Vous pouvez facilement bloquer des pays ou des continents entiers. Vous pouvez consulter le registre d\'événements ci-dessous et voir quels pays sont suspects, ou exclure tous les pays sauf le vôtre.','Regions'=>'Régions','Warnings'=>'Avertissements:','The Event Log shows all relevant events related to limit login attempts. You can filter the log using the dropdown on the top-right to only show warnings.'=>'Le registre d’événements affiche tous les événements pertinents liés à la limitation des tentatives de connexion. Vous pouvez filtrer le registre à l’aide du menu déroulant en haut à droite pour n’afficher que les avertissements.','Event Log'=>'Registre d’évènements','You can indefinitely block known abusive IP addresses, to completely prevent them from trying to login.'=>'Vous pouvez bloquer indéfiniment les adresses IP abusives connues, afin de les empêcher complètement d’essayer de se connecter.','You can prevent IP addresses from being temporarily blocked by adding them to this list. This can be convenient if you share an IP address with other site users. Usernames that trigger false logins will still be blocked.'=>'Vous pouvez empêcher les adresses IP d’être temporairement bloquées en les ajoutant à cette liste. Cela peut s’avérer pratique si vous partagez une adresse IP avec d’autres utilisateurs du site. Les noms d’utilisateurs qui déclenchent de fausses connexions seront toujours bloqués.','Blocked IP addresses will be automatically unblocked after the above-configured interval. In the table below you can instantly unblock IP addresses.'=>'Les adresses IP bloquées seront automatiquement débloquées après le délai configuré ci-dessus. Le tableau ci-dessous vous permet de débloquer instantanément des adresses IP.','IP Addresses can be allowed, blocked or will show up when your settings add them to a temporary blocklist. If you want to add your IP to the allowlist, please read the article provided at the right-hand side for instructions.'=>'Les adresses IP peuvent être autorisées, bloquées ou apparaître lorsque vos réglages les ajoutent à une liste de blocag
|