WEBtomaste/Atomaste Reference/public_html/wp-content/languages/plugins/complianz-gdpr-fr_CA.l10n.php

<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2023-12-13 08:02:42+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Plugins - Complianz &#8211; GDPR/CCPA Cookie Consent - Stable (latest release)','language'=>'fr_CA','messages'=>['The WP Maps Pro integration has changed with the help of the authors of WP Maps, please check your implementation.'=>'L’intégration de WP Maps Pro a été modifiée avec l’aide des auteurs de WP Maps, veuillez vérifier votre implémentation.','This will apply an opt-in mechanism for all visitors from Canada, as required by Quebec bill 64.'=>'Cela permettra d’appliquer un mécanisme de consentement préalable à tous les visiteurs en provenance du Canada, comme l’exige le projet de loi 64 du Québec.','It is highly recommended that you back up your data before updating to the Beta version. Beta versions are not intended for production environments or critical systems. They are best suited for users who are willing to explore new features and provide feedback.'=>'Il est fortement recommandé de sauvegarder vos données avant d’effectuer la mise à jour vers la version bêta. Les versions bêta ne sont pas destinées aux environnements de production ou aux systèmes critiques. Elles conviennent mieux aux internautes désireux d’explorer les nouvelles fonctionnalités et de fournir une rétroaction.','Do you target visitors from Jersey or Guernsey?'=>'Ciblez-vous les visiteurs de Jersey ou Guernesey ?','Click button to enable {service}'=>'Cliquez sur le bouton pour activer {service}','Could not rename folder!'=>'Le dossier n’a pas pu être renommé !','Enter your Clarity project ID'=>'Saisissez votre identifiant de projet Clarity','Yes, with Clarity'=>'Oui, avec Clarity','You have %s installed. We recommend saying \'Yes\' to self-hosting Google Fonts'=>'Vous avez installé %s. Nous vous recommandons de dire « oui » à l’auto-hébergement des polices Google Fonts.','We have enabled integrations for plugins and services, please double-check your configuration.'=>'Nous avons activé les intégrations pour les extensions et les services, veuillez vérifier votre configuration.','If the Cookie Blocker causes an issue, you can enable Safe Mode under settings. Disabling Safe Mode will activate the Cookie Blocker.'=>'Si le bloqueur de témoins pose un problème, vous pouvez activer le mode sans échec dans les réglages. La désactivation du mode sans échec activera le bloqueur de témoins.','The Cookie Blocker will, among others, block any tracking and third-party scripts configured by the wizard, automatic configuration or our script center.'=>'Le bloqueur de témoins bloquera, entre autres, tous les scripts de suivi et de tiers configurés par l’assistant, la configuration automatique ou notre centre de script.','Will you self-host Google Fonts?'=>'Allez-vous auto-héberger les polices Google Fonts ?','Please read this %sarticle%s why self-hosting Google Fonts is recommended.'=>'Veuillez lire cet %sarticle%s expliquant pourquoi l’auto-hébergement de Google Fonts est recommandé.','If you choose \'No\', Complianz will block all known Google Fonts sources.'=>'Si vous choisissez « Non », Complianz bloquera toutes les sources connues de Google Fonts.','Yes (recommended)'=>'Oui (recommandé)','Please read this %sarticle%s to read our position on self-hosting Google Fonts and Privacy by Design.'=>'Veuillez lire cet %sarticle%s pour connaître notre position sur l’auto-hébergement des polices Google Fonts et sur le principe de Privacy by Design.','Google Fonts requires your attention.'=>'Google Fonts requiert votre attention.','Save and Style Cookie Banner'=>'Enregister et styliser la bannière de témoins','Your site does not require a cookie banner. If you think you need a cookie banner, please review your wizard settings.'=>'Votre site ne nécessite pas de bannière de témoins. Si vous pensez avoir besoin d’une bannière de témoins, veuillez revoir les réglages de votre assistant.','Please check your website after fin
                            This document will contain the Cookie Policy and the cookie consent settings to proof consent
                            for the time and region specified below. For more information about this document, please go
                            to %shttps://complianz.io/consent%s.'=>'Ce document a été généré pour montrer les efforts déployés pour se conformer à la législation sur la confidentialité.
                             Ce document contiendra la politique de témoins et les réglages de consentement aux témoins pour prouver le                                                           
                             consentement pour l’heure et la région spécifiées ci-dessous. Pour plus d’informations sur ce document, rendez-vous 
                             sur %shttps://complianz.io/consent%s.','Proof of Consent'=>'Preuve de consentement','Cookie consent settings'=>'Réglages du consentement aux témoins','Search'=>'Rechercher','Show as soft cookie wall'=>'Afficher en tant que modale de témoins allégée','North Macedonia'=>'Macédoine du Nord','Legal document cookie policyA script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.'=>'Un script est un élément de code utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.','Legal document cookie policyYou can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.'=>'Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement les témoins. Vous pouvez également spécifier que certains témoins ne peuvent pas être placés. Une autre option consiste à modifier les réglages de votre navigateur internet afin que vous receviez un message à chaque fois qu’un témoins est placé. Pour plus d’informations sur ces options, reportez-vous aux instructions de la section Aide de votre navigateur.','The email address will be obfuscated on the front-end to prevent spidering.'=>'L’adresse courriel sera masquée sur l’interface publique afin d’empêcher toute indexation malveillante.','If you enable this, WordPress will not store personal data with comments and you won\'t need a consent checkbox for the comment form. The consent box will not be displayed.'=>'Si vous activez ceci, WordPress ne stockera pas de données personnelles avec les commentaires et vous n’aurez pas besoin d’une case à cocher de consentement pour le formulaire de commentaire. La case de consentement ne sera pas affichée.','If you experience styling issues with videos or iFrames you can disable the placeholder insertion, which in some themes can conflict with theme styling.'=>'Si vous rencontrez des problèmes de style avec des vidéos ou des iframes, vous pouvez désactiver l’insertion d’espace réservé qui, pour certains thèmes, peut entrer en conflit avec le style du thème.','Disable placeholder insertion'=>'Désactiver l’insertion d’espace réservé','%s is located in the United States.'=>'%s se trouve aux États-Unis.' . "\0" . '%s se trouvent aux États-Unis.','Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies. The data that is retrieved is anonymized as much as possible.'=>'Veuillez lire la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut être modifiée régulièrement) afin de savoir ce qu’ils font de vos données (personnelles) traitées en utilisant ces témoins. Les données récupérées sont anonymisées autant que possible.','Legal document cookie policyOn this website we use advertising cookies, enabling us to gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your behavior on %s. With these cookies you, as website visitor, are linked to a unique ID but these cookies will not profile your behavior and interests to serve personalized ads.'=>'Sur ce site web, nous utilisons des témoins publicitaires, ce qui nous permet d’avoir une observation des résultats de la campagne. Cela se fait sur la base d’un profil que nous créons en fonction de votre comportement sur %s. Avec ces témoins, vous, en tant que visiteur du site web, êtes lié à un ID unique mais ces témoins ne profileront pas votre comportement et vos centres d’intérêts au service de publicités personnali