WEBtomaste/Atomaste Reference/public_html/wp-content/languages/themes/astra-fr_CA.mo

<EFBFBD><04><00>
<00>,<00>!
<00>!<00>!<00>!<00>!	<00>!
<00>!
<00>!
<00>!
<00>!
"
"
"
&"
1"
<"G"
P"["w"<00>"
<00>"A<00>"<00>"
<00>"<00>"
#
#
"#-#
@#	N#%X#~#<00>#
<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#x<00>#r'y'
~'
<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'
<00>'
<00>'<00>'((+(:(G(L(Q[(<00>(<00>(<00>(<00>(
<00>(<00>(<00>(<00>())!)
2)=)Q)c)k)r)~)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)
<00>)<00>)<00>)	<00>)<00>)<00>),<00>)*%*,*@*]*m*<00>*<00>*<00>*
<00>*	<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*
++
 +.+HB+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+,
',2,?,G,V,j,r,<00>,"<00>,"<00>,<00>,<00>,<00>,--4-A-X-s-
<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-%<00>-..
/.=.M.h..<00>.<00>.	<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.///+/0/?/D/	P/Z/f/
m/x/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/0$090N0]0
j0u0<00>0<00>0<00>0<00>0
<00>0
<00>0<00>0	<00>0	<00>0	<00>0	1	
1	1!1*1 >1_1d1j1v1{1<00>1<00>1<00>1E<00>1W<00>1G2aY2;<00>2<00>2<00>2
3	33)393>3K3	Z3	d3n3z33
<00>3<00>3<00>3<00>3	<00>3
<00>3
<00>3<00>3
<00>3	<00>3	<00>3464
J4U4h4m4
}4<00>4<00>4<00>4	<00>4<00>4
<00>4<00>4<00>4$<00>455 5
(535G5L5
S5
^5l5{5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5	<00>5N<00>5-6K6k6t6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>677$767>7FP7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7
<00>7	8
88%8	<8F8	\8f8|8
<00>8	<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>89
9C&9j9v9	<00>9
<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9
<00>9<00>9<00>9
::\:w::&<00>:
<00>:	<00>:<00>:<00>:<00>:@<00>:&;*;F;K;
W;b;q;G<00>;<00>;<00>;<00>; <00>;5<RM<1<00><<00><<00><<00><<00><==!=1=D=^=
j=u=<00>=	<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>>#>9>E>L>R>^>r><00>>$<00>>"<00>>U<00>>>?[?y?*<00>?<00>?<00>?<00>?@<00>2@0A?ALA
]AhAwA<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A
B,B>B\BnBX<00>B<00>B<00>BCC.C=C#SCwC
<00>C=<00>C<00>C<00>CD&D /DPDVDjD<00>D<00>H<00>H<00>H
<00>H<00>H<00>H<00>HI'I8INI
aIoI"<00>I<00>I<00>I<00>I<00>Il<00>I
WJbJkJsJ<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>JKK-KFKWK^KmK}K<00>K<00>K
<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K
LL4LGLOLXL,qL<00>L<00>L<00>L<00>L<00>LM	'M1MFM[MpMxM<00>M<00>M<00>MK<00>M N2N	NN
XNfN <00>N<00>N<00>N#<00>N)<00>NO*O9OLOdO
<00>O<00>O<00>O-<00>O+<00>OP P,P#JP'nP<00>P"<00>P$<00>P<00>PQ' Q0HQyQ<00>Q1<00>Q<00>Q<00>QR)R'GRoR+<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R(<00>RS3S;SJS[SaSuS{S<00>S<00>S<00>S<00>S'<00>S'<00>S#TBT\TvT<00>T <00>T <00>T <00>T U)UAUSUbU{U	<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U<00>UV
VVV"V)V/=VmVuV|V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>Va<00>V{-W<00>W<00><00>W]MX<00>X<00>X<00>X	<00>X<00>X<00>XY
Y
&Y	4Y
>YIYZY_YuY<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y
<00>Y<00>Y	Z
ZZA,Z	nZxZ<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z	<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z[.$[S[f[
|[<00>[<00>[<00>[<00>[
<00>[<00>[<00>[\\(\
0\>\F\X\e\<00>\_<00>\<00>\#]5]>]]]t]<00>]<00>]<00>]!<00>]<00>]<00>]<00>]^/^A^N^T`^	<00>^<00>^<00>^%<00>^_%_<_C_\_h_	<00>_"<00>_	<00>_ <00>_	<00>_ <00>_`
`+`7`	N`X`+a`<00>`<00>`<00>`<00>`<00>`xa}a<00>a<00>a<00>a <00>a"<00>a	bb2bDbKb\bpbd<00>b
<00>b<00>bC<00>bAc	Tc	^c	hcrcM<00>c
<00>c#<00>cd
dd*dBdP[d<00>d<00>d<00>d!<00>dK<00>d<00>EeF<00>eff )fJfif!nf <00>f<00>f<00>f<00>f<00>fgg
+g6g#Qgug$<00>g<00>g<00>g
<00>g<00>g<00>g<00>g<00>ghh1hNh0^h<00>h^<00>h
<00>h<00>hii
i
i
i
!i

<00>l
<00>"<

u<00><00><00>m
<00>>
d<00>
O
<00>^
p<00><00>U5<00><00>	
<00><00><00><00>xs
z


<00><00><00><00>#
K<00>=
-_
<00><00>
,
<00>'"
><00><00>
9<00>E<00>
k

<00>f
<00>}
%
<00><00><00><00>
C<00><00><00> <00>



W
T
'
<00>=c
HiMb
<00>6
4<00>(
;<00><00><00>
\<00><00><00>~<00>d
<00><00>v
<00>
,
voj<00>4
XY
8<00><00>[
+<00><00>5
-
<00>@
f<00><00><00><00><00><00><00>
y
<00>{9
$
<00>o
<00>
<00>|*
^<00><00><00>+

<00><00><00>Pg

{
<00>(<00>
J<00>:<00><00>m
<00><00>


;
`u
t
J
.
<00>
G<00>q
<00>
U
q3cZy<00><00>F
<00><00>g<00>*!
<00>0
D
<00>
VaNkY1
b<00>&
2
<00>A<00><00>r
B<<00><00><00><00>x
n
\
<00>
<00><00>


Q
C

<00><00>Z
&h
<00>I:
<00><00><00><00>j
	Q<00>G
[K


ra
)
<00>
<00>
N
e
#Sz
<00><00>0<00><00>|
n2i
H
h
<00><00>
<00>@<00>S
7
<00>]<00>
<00>
A
P
$
p
3
<00><00>wL


<00>?<00>w
}8
)<00>/
D6R%<00><00><00>l<00>]
<00>M
E
s<00>V
L
O

Te<00>.<00><00><00>

!R
~
?
7
X
<00> 
`
<00><00><00>
<00>
/<00>W_F<00>t<00>B
1I
% Comments%1$s at %2$s%s Settings(Edit)1 Comment100 Italic200 Italic300 Italic400 Italic404 Not Found500 Italic600 Italic700 Italic800 Italic900 ItalicActivateActivatingActivating Importer Plugin Add Custom HTMLAdd To CartAdd WidgetAdd content conditionally in the various hook areas of the theme.After CommentsAfter ContentAfter FooterAfter HeaderAfter PageAfter PostAfter Post ContentAfter SidebarAlignmentAll Pages, All Posts, All AttachmentsArchive ColumnsArchive Content WidthArchive TitleArchivesAssign Footer MenuAstraAstra SettingsAstra WordPress ThemeAstra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!AuthorAutoAvailability:BackgroundBackground ColorBase ColorsBase TypographyBefore CommentsBefore ContentBefore FooterBefore HeaderBefore PageBefore PostBefore Post ContentBefore SidebarBefore TitleBlogBlog / ArchiveBlog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page.Blog ProBold 700BorderBorder ColorBorder RadiusBorder SizeBottomBottom Border ColorBottom Border SizeBoxedBrainstorm ForceBreadcrumbBreadcrumb OverviewBreadcrumb SourceBrowse:ButtonButton LinkButton StyleButton TextButtonsBy By: %sCancel ReplyCapitalizeCartCart Button TextCart PageCategoryCenterClick here to assign a widget for this area.ColorColorsColors & BackgroundColors & Background OverviewComment Page %sComment navigationCommentsComments NavigationComments are closed.Contact UsContainerContainer BorderContainer Overvi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: GlotPress/4.0.1
Language: fr_CA
Project-Id-Version: Themes - Astra
% commentaires%1$s à %2$sRéglages d’%s(Modifier)Un commentaireItalique 100Italique 200Italique 300Italique 400404 - IntrouvableItalique 500Italique 600Italique 700Italique 800Italique 900ActiverActivationActivation de l’extension d’importation Ajouter du HTML personnaliséAjouter au panierAjouter un widgetAjoutez du contenu de manière conditionnelle grâces aux points d’accroche du thème.Après les commentairesAprès le contenuAprès le pied de pageAprès l’en-têteAprès la pageAprès la publicationAprès le contenu de la publicationAprès la colonne latéraleAlignementToutes les pages, tous les articles, tous les fichiers jointsColonnes d’archivesLargeur de contenu d’archiveTitre de l’archiveArchivesAssigner un menu au pied de pageAstraRéglages d’AstraThème WordPress AstraAstra est rapide, entièrement personnalisable et beau thème approprié pour le blogue, le portefeuille personnel, le site Web d'affaires et la vitrine de WooCommerce. Il est très léger (moins de 50 Ko sur le frontend) et offre une vitesse inégalée. Construit avec le SEO à l'esprit, Astra est livré avec le code Schema.org intégré de sorte que les moteurs de recherche vont adorer votre site. Il offre des fonctionnalités et des modèles spéciaux pour qu'il fonctionne parfaitement avec tous les constructeurs de pages comme Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Quelques autres fonctionnalités: # WooCommerce Ready # Réceptif # RTL & Translation Ready # Extensible avec des addons premium # Régulièrement mis à jour # Conçu, développé, maintenu et soutenu par Brainstorm Force. Vous cherchez un thème de base parfait? Cherchez pas plus loin. Astra est rapide, entièrement personnalisable et le thème prêt WooCommerce que vous pouvez utiliser pour construire n'importe quel type de site Web!AuteurAutomatiqueDisponibilité&nbsp;:Arrière-planCouleur d&rsquo;arrière-planCouleurs de baseTypographie de baseAvant les commentairesAvant le contenuAvant le pied de pageAvant l’en-têteAvant la pageAvant la publicationAvant le contenu de la publicationAvant la colonne latéraleAvant le titreBlogueBlogue / ArchiveLa page des articles correspond au cas où les derniers articles sont affichés sur une page en particulier.Blogue ProGras 700BordureCouleur de bordureRayon de bordureTaille de bordureBasCouleur de bordure inférieureTaille de bordure inférieureEncadréBrainstorm ForceFil d’ArianeAperçu du fil d’ArianeSource du fil d’ArianeParcourir&nbsp;:BoutonLien du boutonStyle de boutonTexte du boutonBoutonsPar Par&nbsp;: %sAnnuler la réponseCapitaliserPanierTexte du bouton panierPage du panier d’achatsCatégorieCentreCliquez ici pour assigner un widget pour cette zone.CouleurCouleursCouleurs & arrière-planAperçu des couleurs et de l’arrière-planPage de commentaire %sNavigation des commentairesCommentairesNavigation de commentairesLes commentaires sont fermés.Contactez-nousConteneurBordure de conteneurAperçu du conteneurLargeur de conteneurContenuEncadré - Contenu seulementMise en page du contenuLargeur du contenuLire la suite de %sCopyright &copy; [current_year] [site_title] | Propulsé par [theme_author]Colonnes de coursTableau du contenu du coursBannièrePersonnaliséMises en page personnaliséesTexte/HTML de menu personnaliséTexte personnaliséLargeur personnaliséePersonnaliser le style des boutons.Réglage de l’outil de personnalisationDésactiverDésactivationValeur par défautDisposition par défautPolice système par défautOrdinateurOrdinateur + MobileDétails »Logo différent pour les appareils mobiles ?Logo différent pour les écrans rétina ?Différencier les rangéesDésactiverDésactiver le fil d’ArianeDésactiver l’image mise en avantDésactiver les widgets de pied de pageDésactiver le menuDésactiver l’en-tête principalDésactiver la navigation de produitDésactiver les sectionsDésactiver le titreDésactiver su